Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
file [faɪl] n (dossier) де́ло#; (in cabinet) картоте́ка; (folder) скоросшива́тель m (:for loose leaf) па́пка*COMPUT) файл; (row) коло́нна; (tool) напи́льник
vt (papers, document) подшива́ть (подши́ть*perf) (in card index) вноси́ть*(внести́*perf) (LAW) (claim) подава́ть*(пода́ть*perf) (wood, fingernails) шлифова́ть (отшлифова́ть perf)
vi
to file in/out/pastвходи́ть*(войти́*perf)/выходи́ть# (вы́йти# perf)/проходи́ть# (пройти́# perf) коло́нной
in single file в коло́нну по одному́
to file a suit against sb подава́ть*(пода́ть*perf) в суд на кого́-н
to file for divorce подава́ть*(пода́ть*perf) на разво́д
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.